Do you want a certain font from your computer on your iPad? Hit the App Store and search for Any Font. It’s a $1.99 app (last time i checked) that allows you to do just that. You can do a sync through iTune with it, but I tried loading a few .tff files into a folder on Dropbox, then opened them on the iPad. Dropbox, of course, can’t view them, but you “Open with…”, then choose AnyFont. The fonts appear in that app, you check them, hit install, and the app will bounce you through Safari to the Settings, where you will get a dialogue that looks a lot like the updater (probably is.) Install. Open up your Pages, or what have you and there’s your new font.